esagerare

esagerare
esagerare /ezadʒe'rare/ [dal lat. exaggerare, der. di agger "terrapieno"; propr. "ammonticchiare come un argine"] (io esàgero, ecc.).
■ v. tr.
1. [far parere maggiore del vero: e. i pregi, i difetti di una persona, di un'opera ; e. la portata di un avvenimento ] ▶◀ amplificare, enfatizzare, (fam.) fare di una mosca un elefante, (fam.) gonfiare, ingigantire, ingrandire, [in senso negativo] drammatizzare. ◀▶ minimizzare, ridimensionare. ↓ diminuire, ridurre, rimpicciolire, sminuire.
2. [dare maggiore intensità: e. i colori, gli effetti ] ▶◀ accentuare, caricare, intensificare, potenziare, rafforzare. ◀▶ affievolire, indebolire, scemare, sfumare, smorzare.
■ v. intr. (aus. avere ) [superare i limiti della verità, della convenienza, del giusto, con la prep. in o assol.: e. in severità ; tu esageri! ] ▶◀ calcare la mano, eccedere, passare i limiti (o la misura o il segno), strafare, trascendere, (non com.) trasmodare. ◀▶ contenersi, controllarsi, dominarsi, frenarsi, limitarsi, moderarsi, trattenersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • esagerare — e·sa·ge·rà·re v.tr. e intr. (io esàgero) FO 1a. v.tr., accrescere il valore, l importanza di un fatto, di una situazione: il giornalista ha esagerato la gravità dei danni; esagerare i meriti di qcn. Sinonimi: amplificare, andarci pesante,… …   Dizionario italiano

  • esagerare — {{hw}}{{esagerare}}{{/hw}}A v. tr.  (io esagero ) Ingrandire eccessivamente con parole, per vanto, adulazione e sim. | (assol.) Eccedere nel comportarsi: guarda di non –e. B v. intr.  ( aus. avere ) Eccedere: esagerare nel tono. ETIMOLOGIA: dal… …   Enciclopedia di italiano

  • esagerare — A v. tr. 1. ingrandire, amplificare, gonfiare, esaltare, drammatizzare, enfatizzare, ingigantire, pompare, montare, sparare, millantare, romanzare □ (in elogi) sperticarsi □ (nel comportamento) strafare, trasmodare, trascendere, travalicare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • saggerè — esagerare, eccedere …   Dizionario Materano

  • debordare — de·bor·dà·re v.intr. (io debórdo; avere) 1. CO uscire dal bordo, traboccare, straripare | fig., oltrepassare i limiti, esagerare Sinonimi: straboccare, straripare, 1traboccare, tracimare | eccedere, esagerare. 2. TS mar. allontanare qcs. dal… …   Dizionario italiano

  • eccedere — ec·cè·de·re v.tr. e intr. (io eccèdo) CO 1. v.tr., superare, sopravanzare: questo eccede le mie competenze, eccedere le spese previste Sinonimi: oltrepassare, sopravanzare, sopreccedere. 2. v.intr. (avere), uscire dai limiti della normalità,… …   Dizionario italiano

  • esagerato — e·sa·ge·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → esagerare, esagerarsi 2. agg. CO che oltrepassa la giusta misura: è un prezzo esagerato Sinonimi: abnorme, caricato, eccessivo, esorbitante, estremo, irragionevole, sbalorditivo, smodato,… …   Dizionario italiano

  • esagerazione — e·sa·ge·ra·zió·ne s.f. AD 1. l esagerare: senza esagerazione, senza aggiungere niente al vero, sinceramente | affermazione esagerata: le sue esagerazioni mi hanno stancato Sinonimi: eccessività, eccesso. 2. quantità eccessiva; prezzo esorbitante …   Dizionario italiano

  • ingigantire — in·gi·gan·tì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., aumentare, ingrandire in modo smisurato: l eco ingigantiva il suono | fig., far apparire molto più grande del reale, esagerare: ingigantire una difficoltà, un problema, ingigantire una notizia Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • caricare — {{hw}}{{caricare}}{{/hw}}A v. tr.  (io carico , tu carichi ) 1 Porre qlcu. o qlco. sopra un sostegno o un mezzo di trasporto: caricare i bagagli sul treno. 2 Aggravare con un peso eccessivo (anche fig.): caricare la nave oltre la sua portata;… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”